اصطلاح خود را به کوچه علی چپ زدن

زمانی که می خواهیم از زیر کاری در برویم یا شرایطی رو به نفع خودمان تغییر بدیم اصطلاحا می گوییم خودم را زدم به کوچه ی علی چپ!.

در موسیقی اصیل ایرانی در برخی از دستگاه های آن مثل همایون و نوا و شور وشاید دیگر دستگاه ها گوشه ای داریم بنام « ابول چپ » که نوازنده ها و خواننده ها هنگام *مدولاسیون* یا مرکب نوازی یا مرکب خوانی از طریق این گوشه می توانند دستگاه را عوض کنند و مثلا از نوا به همایون برسند و بین موسقی دانان قدیمی این مصطلح بود،که مثلا فلانی زد به گوشه ابولچپ *و دستگاه را عوض* کرد.

لغت نامه دهخدا

علی چپ . [ ع َ چ َ ] (ص مرکب ، اِ مرکب ) از این نام مراد شخص معینی نیست و از آن تعبیری مثلی مراد دارند.
– خود را به کوچه ٔ علی چپ زدن ؛ در تداول عامه برای جلب نفعی یا احتراز از زیانی تجاهل کردن . نمودن که از موضوع بکلی بی خبر است .

فرهنگ فارسی معین

(چِ) (اِمصغ .) کوی ، محل عبور و مرور. ؛ خود رابه کوجه ی علی چپ زدن کنایه از: خود را به نادانی و نشنیدن و بیراهه زدن

اما وقتی حدود ۱۰۰متر از میدان ولایت به سمت میدان سپاه حرکت می کنی به یک کوچه می رسی ،ناگهان یک تابلوی بزرگ آبی رنگ چنان به ذوقت میزند و تعجبت را بر می انگیزد که کنترل فرمان اتومبیلت را ازدست می دهی !”کوچه علی چپ ” کلمات سفید رنگی هستند که تابلوی آبی رنگ را مزین نموده اند!! چندبار این کلمه را زیر لب زمزمه می کنی ،ابتدا خنده ات می گیرد اما وقتی به صف اتومیبل های پشت سرت که مانند تو توقف کرده اند و بدون اینکه “بوقی” بزنند که راه را بازکنی و یک ترافیک خودساخته را ترتیب داده اند تازه متوجه می شوی که آنها هم مانند من هم می خندند و مهمتر از همه گریه هم می کنند از این کج سلیقه گی.

برای دیدن لیست ضرب المثل ها روی عکس زیر کلیک کنید: