هر ضرب المثلی که در هر فرهنگی استفاده می شود، ریشه ای قدیمی و جالب دارد که کمتر کسی با آن آشناست. در این مطلب قصد داریم داستان جالب یکی دیگر از ضرب المثل های رایج با عنوان داستان ضرب المثل زیر آب زدن را برایتان بازگو کنیم.
ضرب المثل زیر آب کسی را زدن کنایه از چیست؟
۱- یعنی پشت سر کسی بدگویی کردن، راز او را فاش کردن، علیه او دسیسه چیدن، سخن چینی کردن و اتهام ناروا زدن.
۲- کنایه از دشمنی کردن با کسی برای ضربه زدن به او و جایگاهش در جامعه است.
۳- به عنوان مثال کسی از روی حسادت سعی دارد به کسی که مدت ها دوست صمیمی اش بوده و از رازهایش با خبر است، صدمه زده و شخصیتش را خرد کند. از این رو به دروغ یا راست، راجع به اموری از دوستش صحبت می کند که کسی تا به حال از آن خبر نداشته است. در این صورت دیگران می گفتند فلانی زیراب رفیقش را زده!
ریشه ضرب المثل
در زمان های قدیم آب لوله کشی در خانه ها وجود نداشت. از این رو از آب تمیز درون حوض استفاده می شد. در زیر حوض محلی به نام زیرآب وجود داشت که از طریق آن لجن و آب های کثیف ته حوض را خالی می کردند.
حال اگر کسی با صاحبخانه دشمنی داشت یا از روی غفلت می آمد زیرآب خانه اش را باز می کرد تا آب تمیز هم از آن خارج و هدر شود، می گفتند فلانی زیرآب فلانی را زده. این اتفاق به صورت ضرب المثلی در آمده و هرگاه کسی امور مخفی دیگران را آشکار و علنی کند تا به او آسیب رساند، این ضرب المثل را برایش به کار می برند.
